Nintendo Iberica desaparecerá

La gran N plantea unificar todas las delegaciones europeas

Que Nintendo ibérica desaparecerá se anunciaban hace un par de días, los planes de Nintendo para Europa se mueven en la línea de la reunificación de mercados, buscando gestionarlos desde una sede, que tendrá lugar en Alemania. La decisión que en principio no debería revestir grandes consecuencias, bien analizada sí que podría tenerlas. Por un lado Francia y Benelux se unificarán en 2023, dejando para 2024 la fusión con Nintendo Ibérica, compuesta por España y Portugal. Esta situación puede abrir una serie de dudas para los aficionados españoles ¿Significará el fin de los títulos localizados con castellano?

Varias son las interrogantes que surgen de esta decisión que inicialmente podría parecer inocua. ¿Significará que todos los títulos europeos empezarán a llevar el horrible sello de precaución alemán USK? ¿Asumirán todos los títulos con una mínima descripción trasera al estilo de los títulos vistos para GBA o GBC en el pasado? Cierto es que se lleva tiempo sacando cartuchos para Europa con el distintivo EUR, incluyendo todos los idiomas, la información para nuestro país se vería diezmada ampliamente, porque los títulos actualmente localizados PAL ESP traen una amplia descripción y sinopsis en la contraportada que en un formato multi idioma podría verse reducida a la mínima expresión.

¿Todo esto podría afectar a las ventas de software? En caso de que las carátulas pasen a ese formato multi idioma algunos sectores podrían enocntrarlo poco coleccionable… Ya con el sello USK lo mismo los coleccionistas dejan de comprar la edición especial y una localizada a su región…

Muchos interrogantes ha dejado la decisión anunciada por Nintendo tras hacer públicas sus pingües ventas de Nintendo Switch y las previsiones a futuro cercano.

Volver al índice de noticias